2436阅读
8回复

创建混搭风格的拼贴海报(翻译教程)学习分享 [复制链接]

只看楼主倒序阅读使用道具楼主 梦舞飞扬 发表于: 2013-04-04

作者：TCWison

原文：
应用软件：Adobe Photoshop CS5

图片:01.jpg

As you know, Psdtuts runs a premium program for just $9 a month, or about 30 cents per day. Our premium program gives you access to hundreds of source files and bonus tutorials across our entire network of sites, which includes Psdtuts, Vectortuts, Activetuts, Nettuts, Phototuts, Aetuts, and more! We often receive requests from our readers asking exactly what a premium tutorial looks like.

这段是广告，大意是psdtutsplus除了免费教程外还有大量NB的收费教程，今天免费放出个收费的给大家伙儿尝尝鲜，你要是觉得好，有钱的就捧个钱场。

Today, we are giving everyone access to a premium tutorial written by senior author, Mark Mayers that demonstrates the process of exploring new styles of illustration by re-mixing existing elements with new ones. This method of working is a great way to quickly develop your own style and inject some individuality into your artwork. It’s also a fun way to learn and refine new techniques. So what are you waiting for? Let’s get started! And if you like what you see, sign up for our premium program today!

本教程演示了将现有的元素进行混搭并创作出新风格的一种方法，掌握这种方法能快速的提高你的创作能力，扩展创作风格。那还等什么？下面正式开始！！！

--------------------------------------------------------------------------------

Resources
资源
You’ll find a stack of goodies in the "source" folder. You’ll also need the following stock photography to complete this tutorial.

你会在工程文件的“source”文件夹里找到大量的素材。你也需要用到下面的照片来完成这个教程。

Colored Grunge Textures
The medium version of Model One
The medium version of Model Two
Bird by Doc
Mountains
Asteroid
Astronaut
--------------------------------------------------------------------------------

Preparation
准备
Before you start it’s best to establish which style you want to develop. I don’t really stick to a specific one because over the years I’ve developed a diverse range of styles. For this tutorial I wanted to explore the possibilities of combining hand-drawn elements and model photography with a touch of retro kitsch thrown in for good measure.

在开始之前你最好先明确你想要创作的风格。我并不局限于某一种特定的风格，因为多年以来我的创作一直是多样化的。在这个教程里，我想尝试手绘元素与那些烂大街的复古风格模特相片相结合的可能性。

The next step was to gather together existing elements that I could recycle with new images. If you’ve worked through my Premium tutorials, some of these elements will be familiar. Next, I got to work with pen and paper and created a page of doodles, which was then scanned at 300 dpi. Feel free to use a tablet for this part, but personally I prefer working away from the computer in the traditional way.

下一步是整合我现有的可以重复利用的元素。如果你看过我的收费教程（赤裸裸的广告...），你可能会觉得有些东西似曾相识。下面，我要用笔和纸进行一些涂鸦，然后将它们扫进电脑。当然你可以用数位板来完成这一步，但我个人喜欢这种远离电脑的传统方法。

If you’re stuck for doodle ideas, check out the work these artists for some inspiration: Jamie Tao, Raphaël Vicenzi and Mike Harrison.

如果你在涂鸦时大脑一片空白，看看这些家伙的作品找点灵感吧。

--------------------------------------------------------------------------------

Step 1
Create a new RGB canvas 2008 px X 2835 px with the Resolution set at 300 pixels per inch and select White under the Background Contents drop-down menu.

新建一个RGB模式，2008 px X 2835 px ，分辨率300像素/英寸的画布。选择白色背景。

To start off we’ll use various textures to create a subtle distress background. First, add a group folder called "BACKGROUND", then open "1.jpg" from these colored grunge textures and go to Image > Image Rotation > 90 CCW. Place this within the folder, then hit Command/Ctrl + T and resize to cover the canvas. Name the layer "Texture 1" and reduce its Opacity to 30%.

我们先来利用一些材质来创建一个略带颓废感的背景。首先，添加名为"BACKGROUND”的组，打开colored grunge textures中的“1.jpg”文件，然后使用图像>图像旋转>90度（逆时针）。将它放入BACKGROUND组内，Command/Ctrl + T调整它的大小使其覆盖整个画布。将该图层命名为"Texture 1"，不透明度降至30%。

Now add "8.jpg" as a new layer within the same folder, resize and name it "Texture 2". Change the Blend Mode to Overlay and lower its Opacity to 50%.

现在将 "8.jpg" 添加进来，放入相同的组，修改大小，命名为"Texture 2"。混合模式改为“叠加”，不透明度50%。

Place "Metal_plate.jpg" from the "source" folder as a new layer within the same folder. Resize and label it "Texture 3". Now set the Blend Mode to Hard Light and reduce its Opacity to 65%.

再将"source"文件夹下的"Metal_plate.jpg"添加进"BACKGROUND”组。调整大小，命名为"Texture 3"。混合模式改为“强光”，不透明度65%。
本部分内容设定了隐藏，需要回复后才能看到

（申明：此教程来源于网络，转载请注明作者，如需商业用途请与作者联系。请支持原创！）